1. Fire ant is the common name for several species of ants in the genus Solenopsis.

Kiến lửa là tên gọi chỉ chung cho nhiều loài kiến trong chi kiến Solenopsis (điển hình là loài kiến lửa đỏ).

2. Literally, myrmecophagy means "ant eating" (Ancient Greek: murmēx, "ants" and phagein, "to eat") rather than "termite eating" (for which the strict term is termitophagy).

Theo nghĩa đen, myrmecophagy có nghĩa là "ăn con kiến" (tiếng Hy Lạp cổ: murmēx, "con kiến" và phagein, "ăn") chứ không phải "ăn mối" (termitophagy).

3. Yellow crazy ants.

Loài kiến vàng điên ( Yellow crazy ants ).

4. Why are those ants black ?

Tại sao kiến có màu đen ?

5. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

6. These are paper ants - microphone transmitters.

Đây gọi là kiến giấy - - thiết bị truyền âm cực mỏng.

7. ANT-38 – Unbuilt 1934 proposal for high speed bomber – possibly related to ANT-41.

ANT-38 – Yêu cầu chưa được xây dựng năm 1934 cho máy bay ném bom tốc độ cao - có thể liên quan đến ANT-4.

8. And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.

Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa.

9. One particular ant, the South American leaf-cutting ant, could be called a sophisticated gardener.

Có một loài kiến trồng nấm ở Nam Mỹ được gọi là “nhà làm vườn tài ba”.

10. An ant is an insect.

Kiến là một loại côn trùng.

11. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

12. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

13. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

14. It feels like ants under my skin.

Giống như là kiến bò dưới da vậy.

15. Lizzy, we talked about the fire ants.

Lizzy, chúng ta đã nói về những con kiến lửa.

16. Just think about how we relate to ants.

Hãy nghĩ đến mối quan hệ giữa chúng ta loài kiến.

17. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

18. They have hive intelligence, like ants or bees.

Chúng có trí tuệ bầy đàn, giống với kiến hoặc ong.

19. Our house was being destroyed by carpenter ants.

Nhà của chúng tôi đang bị phá hoại bởi kiến đục gỗ.

20. The ant, for example, is “instinctively wise.”

Chẳng hạn, con kiến có bản năng “khôn-ngoan”.

21. Dumb ant doesn't know what's best for him.

Con kiến không biết cái gì tốt nhất cho nó.

22. This video shows ants assembling this kind of bridge.

Đoạn video sau đây quay lại cảnh xây cầu này.

23. God's a kid with an ant farm, lady.

Chúa chỉ là thằng nhóc đang chơi với ổ kiến lửa.

24. “[This pesticide] is highly attractive to fire ants,” it read.

Nhãn này ghi: “[Thuốc trừ sâu bọ này] rất hấp dẫn đối với kiến lửa.”

25. Even when the caterpillar enters the pupal stage, it continues to provide the ants with some honeydew as well as other secretions that the ants fancy eating.

Ngay cả khi sâu biến thành nhộng, nó vẫn tiếp tục cung cấp chất ngọt cho kiến, và cả vài chất bài tiết khác mà kiến rất thích ăn.

26. ANT-5/I-4: Prototype of I-4 fighter.

ANT-5 - Mẫu của máy bay chiến đấu I-4.

27. We're not locked into cooperation the way bees and ants are.

Chúng ta hiện giờ không còn bị kìm kẹp trong việc hợp tác với nhau như loài ong và kiến.

28. 4, 000 of those ants live exclusively in the forest canopy.

Có 4000 loài trong số đó sống biệt lập trên các tán cây.

29. That's not a frivolous activity, because, I mean, think of ants.

Đó không phải là một hành động phù phiếm hãy nghĩ đến những chú kiến chẳng hạn

30. It took so long to get these ants to do this.

Rất mất thời gian để bắt lũ kiến làm việc đó.

31. And a colony of aggressive red ants looking for a ride.

Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN:

32. He's only the size of a pencil and he eats ants.

Chỉ bằng một cây viết chì và chuyên ăn kiến.

33. Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

Những loại kiến khác thì như các nông dân, trồng những “nông sản” như nấm chẳng hạn.

34. ANT-10/R-7: Reconnaissance/light bomber aircraft prototype, 1930.

ANT-10/R-7: Mẫu thử máy bay ném bom/trinh sát hạng nhẹ, 1930.

35. Australian Ants Online: Genus Strumigenys Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

Dữ liệu liên quan tới Strumigenys formosensis tại Wikispecies Chung-Chi Lin; Wen-Jer Wu (1996).

36. When conditions are hot and humid after rain and there is minimal wind, masses of winged sexually reproducing ants or "flying ants" will leave their parent nest and take flight.

Khi điều kiện không khí ẩm sau trận mưa và gió ít nhất, từng đoàn kiến sinh sản có cánh hay "kiến bay" sẽ rời tổ mẹ để cất cánh bay .

37. The good news is that your experimental robo-ants are a success!

Tin tốt là robot kiến thử nghiệm của bạn đã thành công!

38. Known for their bite, the fire ants have evolved into remarkable architects.

Kiến lửa, nổi tiếng với vết cắn của chúng đã tiến hóa thành những kiến trúc sư bậc thầy.

39. Like most Zodariidae, Z. rubidum is an ant-eating spider.

Giống như hầu hết các loài Zodariidae, Z. rubidum là một con nhện ăn kiến.

40. Was the ant big and red or small and black?

Kiến to màu đỏ hay là nhỏ màu đen?

41. But we might be able to learn something from ants about treating cancer.

Nhưng ta cũng học được từ loài kiến về cách chữa bệnh ung thư.

42. The smoke, it causes the fire ants to abandon their homes, you see?

Khói sẽ khiến kiến lửa ra khỏi tổ anh thấy chưa?

43. Solenopsis daguerrei is a species of parasitic ants native to Argentina and Uruguay .

Solenopsis daguerrei là một loài kiến ký sinh bản địa Argentina và Uruguay .

44. Because of instinct, for example, ants gather their food at the right time.

Thí dụ, chính vì bản năng đó mà loài kiến thâu trữ vật thực đúng kỳ.

45. ANT-20 Maxim Gorky: Eight-engine huge cargo/propaganda aircraft, 1934.

ANT-20 Maxim Gorky - Máy bay chở hàng hạng nặng tám động cơ/máy bay tuyên truyền.

46. The pharaoh ant (Monomorium pharaonis) is a small (2 mm) yellow or light brown, almost transparent ant notorious for being a major indoor nuisance pest, especially in hospitals.

Monomorium pharaonis là một loài kiến nhỏ (2 mm) màu vàng hay nâu nhạt, nổi danh là một vật 6 trong nhà, nhất là trong bệnh viện.

47. Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.

48. In Central Europe it is the most common ant-like jumping spider.

Ở Trung Âu, nó là loài nhện giống kiến phổ biến nhất.

49. The ant lion hides under a light cover of sand or earth.

Kiến sư tử ẩn dưới một trải ánh sáng của cát hay đất.

50. What role do plants and ants play in the life cycle of these butterflies?

Cây và kiến có phận sự gì trong chu kỳ sống của loài bướm này?

51. Plesiorycteropus was probably a digging animal that fed on insects such as termites and ants.

Plesiorycteropus có lẽ là một động vật đào được ăn côn trùng như mối và kiến.

52. Second, it helps the ant to dissipate body heat absorbed from the environment.

Thứ hai, nó giúp kiến bạc tản bớt lượng nhiệt mà cơ thể chúng hấp thụ từ môi trường.

53. These are taken care of by the host ants, sometimes preferentially to their own brood.

Chúng được chăm sóc bởi những con kiến chủ nhà, đôi khi ưu tiên hơn con cái tổ mình.

54. What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?

Vì cái gì mà con kiến này cứ mãi cố bò lên đỉnh phiến cỏ?

55. I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.

Tôi không có ý nghĩ Kiến ấu trùng côn trùng, hải quỳ và virus tạo ra chữ ký âm thanh

56. And that way, we could make a global map of ant collective search algorithms.

Qua đó, chúng tôi dựng bản đồ toàn cầu về thuật toán của loài kiến trong tìm kiếm tổng hợp.

57. In some species, the worker ants even herd aphids into farm enclosures that they have built.

Trong vài loài, kiến thợ còn biết lùa rệp vừng vào nông trại mà chúng đã xây cất.

58. They also spent three nights there painting and sketching, and encountering ants, mosquitoes, scorpions, frogs, and snakes.

Họ ở đó 3 đêm vẽ cảnh, và khám phá các loài kiến, muỗi, bọ cạp, nhái, và rắn.

59. We were too tired to move, and thankfully, before long the ants seemed to ignore our presence.

Mừng thay, chẳng mấy chốc, đàn kiến dường như không màng đến chúng tôi nữa.

60. The fire ants seemed pretty clever to me, able to build tall mounds in a single night.

Các con kiến lửa dường như khá thông minh đối với tôi, chúng có thể đắp ổ kiến cao chỉ trong một đêm.

61. The Tupolev ANT-41 was a prototype Soviet twin-engined torpedo-bomber of the 1930s.

Tupolev ANT-41 là một mẫu thử máy bay ném bom ngư lôi hai động cơ của Liên Xô trong thập niên 1930.

62. Once outside the nest, the butterfly climbs up a twig and the ants call off the chase.

Khi ra khỏi ổ kiến, bướm bò lên một cành cây nhỏ và các con kiến đành bỏ cuộc.

63. Many are quite ant-like in appearance, though some are brilliant metallic blue or green.

Nhiều con có bề ngoài giống kiến, mặc dù một số rực rỡ màu xanh kim loại hoặc màu xanh lá cây.

64. The correct name Gaemi was submitted by South Korea and is a Korean word for ant.

Tên chính xác Gaemi đã được gửi bởi Hàn Quốc và là một từ tiếng Hàn cho kiến.

65. Do not hamsters, certain ants, squirrels and other animals store up or hide food supplies for later use?

Há không có những con chuột bạch, một vài loại kiến, những con sóc và các thú vật khác dự trữ hay giấu đi thức ăn để dùng sau này hay sao?

66. There's been some huge health concerns with poisonous snakes out there, fire ants and mosquitos infecting the city.

Có 1 vài vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe, ngoài đó có rắn độc, kiến lửa và muỗi truyền bệnh trong khắp thành phố.

67. Some ant colonies tend, shelter, and draw nourishment from insects called aphids as if these were livestock.

Một số loại kiến biết chăm sóc, bảo vệ loài côn trùng gọi là rệp vừng để làm thức ăn như thể nuôi gia súc.

68. The laughs, the camaraderie, the fights, the hangovers so fierce it feels like your head is full of ants.

Nụ cười, tình bạn, chiến đấu, dư vị mãnh liệt làm cho đầu cậu cảm giác như là đầy những con kiến.

69. Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest.

Bạn chỉ cần bôi nhựa sung lên một vật nào đó, và đàn kiến sẽ tha nó về tổ.

70. During the Cretaceous period, a few species of primitive ants ranged widely on the Laurasian supercontinent (the Northern Hemisphere).

Trong suốt kỷ Creta, một vài loài kiến nguyên thủy phân bố rộng khắp trên siêu lục địa Laurasia (bán cầu bắc).

71. Would you like me to have them skinned, covered with honey and laid in a pit of fire ants?

Nàng có muốn ta lột da chúng, nhúng vào mật ong... rồi đem cho kiến lửa ăn không?

72. They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves " tribe of ants. "

Họ phải ở chung -- chen chúc trong một không gian chật hẹp để tiết kiệm tiền và họ tự gọi là " lũ kiến "

73. These early wasps gave rise to the bees and the ants that have covered the world and changed the biosphere.

Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.

74. Ant-Man reduces himself to microscopic size and enters the Vision, and is able to repair the android.

Ant-Man tự giảm kích thước của mình xuống kính hiển vi và đi vào Tầm nhìn, và có thể sửa chữa Android.

75. When I see an ant, when I look at his shiny black eye you know what I see?

Khi nhìn thấy một con kiến, khi nhìn vào con mắt đen sáng chói của nó anh biết tôi thấy gì không?

76. As Ant-Man he serves as an Avenger for years, until he is killed during the Avengers Disassembled storyline.

Scott hoạt động trong Biệt đội siêu anh hùng trong nhiều năm, đến khi bị giết trong sự kiện Avengers Disassembled.

77. Sarge discovers the tan are holding the ant queen, which explains why they were only attacking the Green Army.

Tại đây, Sarge chợt phát hiện ra binh lính phe Tan đang bắt giữ con kiến chúa. điều này giải thích lý do vì sao chúng chỉ tấn công nhắm vào quân Green.

78. A reddish mound of fire ants had formed in the night, rising through the crack between the lawn and the sidewalk.

Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.

79. In fact, the Dionaea diet is 33% ants, 30% spiders, 10% beetles, and 10% grasshoppers, with fewer than 5% flying insects.

Trong thực tế, chế độ ăn uống của Dionaea là 33% kiến, 30% nhện, bọ cánh cứng 10%, và 10% châu chấu, có ít hơn 5% các loài côn trùng bay.

80. With just less than five minutes remaining, where should you place the 2 vacuum nozzles to suck up all the robo-ants?

Trong vòng ít hơn năm phút, bạn sẽ đặt hai miệng hút chân không ở đâu để hút hết lũ kiến?